| Quarta Stagione di Deep Space Nine Seconda Stagione di 
    Voyager
 | 
  
    | A seguito della sconfitta e della scomparsa dell'Ordine 
    Ossidiano e con il Comando Centrale militare nel panico, nel timore di 
    una invasione da parte del 
    Dominio, una sollevazione popolare su 
    Cardassia riporta al potere il Consiglio Detapa, detentore legittimo del 
    potere da più di 500 anni, ma nei fatti da sempre esautorato dai militari. | The 
    Way of the Warrior | DS 49011 | 
  
    | Credendo che il colpo di stato su 
    Cardassia sia stato orchestrato dal
    Dominio, i
    Klingon dichiarano guerra ai
    Cardassiani; a causa della 
    confusione che regna su Cardassia, i
    Klingon riescono ad impadronirsi di 
    dozzine di mondi cardassiani, di fatto privando l'Unione dei propri centri 
    industriali e dell'accesso alla maggior parte delle materie prime. 
    L'intenzione dei Klingon, una volta 
    assunto il controllo dell'Unione 
    Cardassiana, è quella di giustiziare il Consiglio Detapa, porre al 
    comando un Supervisore Imperiale, e assumere il controllo del
    wormhole;
    Dukat però riesce a portare in salvo il 
    Consiglio Detapa su Deep Space Nine. 
    La Federazione deplora 
    l'invasione Klingon di
    Cardassia ed in risposta il 
    	cancelliere Gowron annulla il Trattato di 
    Khitomer, espelle tutti i cittadini federali dall'Impero e richiama gli 
    ambasciatori presso la Federazione. | The Way of the Warrior |  | 
  
    | L'equipaggio della 
    Voyager riesce a lanciare una navetta che raggiunge warp 10,
    Tom Paris è il primo uomo a raggiungere 
    warp 10. | Threshold | DS 49373 | 
  
    | Harry Kim muore e il suo posto viene 
    preso dalla sua controparte creata da una
    scissione spaziale. | Deadlock | DS 49548 | 
  
    | A causa del timore di un'invasione della 
    Terra da parte del Dominio 
    il Presidente della Federazione 
    Jaresh-Inyo concede all'Ammiraglio Leyton, Capo Operazioni della
    Flotta Stellare, i pieni 
    poteri per rafforzare le difese della
    	Federazione. L'Ammiraglio 
    Leyton, in accordo con alcuni alti ufficiali, compreso il comandante dell'Accademia 
    della Flotta, e con il supporto inconsapevole della
    Squadra Rossa della Flotta Stellare
    tenta allora un colpo di stato, per sostituire il governo civile con un 
    direttorio militare. Il tentativo dell'Ammiraglio Leyton viene sventato, ma 
    il Presidente riconosce comunque la validità di alcune misure volte a 
    salvaguardare la sicurezza federale e della 
    Terra e le mantiene in vigore. | Homefront,
    Paradise Lost | DS 49710 | 
  
    | Anche una delegazione tholiana 
    partecipa alla Conferenza di Anversa, Terra, 
    ponendo fine ai conflitti tra i Tholiani 
    e la Federazione. | Homefront | DS 49710 | 
  
    | Dopo il ritiro Klingon dalle zone 
    più centrali dell'Unione Cardassiana, 
    la situazione rimane disperata: quasi tutta la capacità industriale è andata 
    perduta e la mancanza di materie prime, nonché le numerose epidemie che 
    scoppiano sui pianeti dell'Unione, stanno mettendo in ginocchio il governo 
    di Cardassia. Il Consiglio Detapa 
    richiede l'aiuto della Federazione, 
    che invia su Cardassia dodici
    replicatori industriali, 
    che dovrebbero aiutare a ricostruire l'economia cardassiana. Purtroppo, il 
    trasporto dei replicatori viene intercettato dai
    Maquis, ed il mancato arrivo 
    degli aiuti federali precipita l'Unione 
    Cardassiana nel caos. | For the Cause | DS 49729 | 
  
    | Gowron proclama di non voler cedere le colonie
    cardassiane conquistate dai
    Klingon; inoltre dà alla 
		Federazione l'ultimatum, non più riconfermato da 
    più di un secolo, di sgomberare entro dieci giorni il settore di
    	Archanis IV che 
    rivendica come territorio dell'Impero. | Broken Link | DS 49962 | 
  
    | Worf viene assegnato a 
    Deep Space Nine con la mansione di 
    Ufficiale Strategico. |  |  | 
  
    | Jadzia Dax viene promossa Tenente 
    Comandante. |  |  | 
  
    | Varata l'Enterprise-E 
    al comando di Jean-Luc Picard, che 
    diventa la nuova ammiraglia della 
    Flotta Stellare. Lo staff di comando e 
    parte dell'equipaggio dell'Enterprise-D 
    vengono riassegnati alla nuova ammiraglia. |  |  |