132 - Threshold

Data Stellare 49373.4: Paris è la prima persona a sperimentare un volo a velocità transwarp. Dopo essere ritornato dal volo a Warp 10, il suo corpo comincia a dare segni di instabilità a livello biochimico: la membrana delle sue cellule inizia a disgregarsi e Paris muore. Tuttavia, alcune ore dopo la sua morte, Paris sembra respirare e il suo corpo subisce alcune radicali mutazioni che lo portano ad un aspetto a metà strada tra un umano e un anfibio.

In questo episodio...

• Tom Paris diventa il primo umano a raggiungere la velocità di transwarp.
• La Voyager acquisisce i dati 5 miliardi di gigaquad di informazioni sulla mappatura del settore in cui si trova.
• Tom Paris muore.
• Neelix inventa una nuova miscela di caffè chiamata Delizia Paris.

47

• Nel teaser, quando Paris tenta di stabilizzare la simmetria del campo di curvatura e quando la navetta sta per esplodere, sulla console su cui opera ci sono un 30 e un 44 incolonnati (30 + 44 = 74).
• I due cuori di Paris vengono visualizzati sullo scan biomedico 47.
• Il monitor del bioletto in cui Paris si risveglia dopo aver effettuato il volo transwarp visualizza la scritta BIO SCAN ANALISYS 01-4731.

YATI

• Quando il Dottore scopre che Paris è ancora vivo (dopo averlo dichiarato morto) non fatica a respirare l'ossigeno. Quando aveva diagnosticato la morte di Paris, il Dottore aveva fatto togliere l'atmosfera a base di azoto e HCl e disattivato il campo di contenimento, per cui attorno a Paris era tornata l'atmosfera a base di azoto e ossigeno. Tuttavia, quando Paris tenta di assalire Janeway, il campo di contenimento è attivo attorno al bioletto.
• Quando la squadra di recupero si teletrasporta sul pianeta su cui sono stati Paris e Janeway, nessuno ha un respiratore, né tute ambientali, l'atmosfera è, quindi, a base di ossigeno e azoto.
• È strana la presunta curva evolutiva umana: ora respiriamo ossigeno, poi acido cloridrico e poi ancora ossigeno.

Premi

• Vincitore nel 1996 dell'Emmy per il miglior make-up. Le persone premiate sono state Michael Westmore, Greg Nelson, Scott Wheeler, Tina Kallongis-Hoffman, Mark Shostrom, Gill Mosko, Ellis Burman, Steve Weber, Brad Look.

Citazioni

Dottore: You're too stubborn to die Mr. Paris.