575 - What You Leave Behind - Part I

Data Stellare Sconosciuta: La Defiant, comandata da Sisko, si unisce alla flotta della Federazione, dei Klingon e dei Romulani che si prepara ad invadere Cardassia, su cui Kira, Damar e Garak stanno mettendo a punto i piani per sabotare un impianto energetico e di comunicazioni del Dominio. Nel frattempo, su Bajor, Kai Winn chiede a Dukat di unirsi a lei mentre libera i Pah-wraiths dalle Caverne di Fuoco.

In questo episodio...

• Muoiono Damar, il Legato Broca e Mila.
• Dukat riacquista la vista.

Note

• Il numero di produzione dell'episodio intero è 749.

Blooper

• Quando Weyoun annuncia a tutta Cardassia la rappresaglia del Dominio per gli atti di sabotaggio alle sue spalle si vede il simbolo del Dominio ribaltato specularmente in senso verticale.

Premi

• Nomination all'Emmy 1999 nella categoria «Outstanding Special Visual Effects for a Series» (visual effects producer/supervisor Dan Curry, visual effects supervisors Gary Hutzel, David Stipes, visual effects coordinators Adam Buckner, Arthur J. Codron, Judy Elkins, special effects supervisor Gary Monak,  visual effects cameraman Paul Maples, visual effects compositors Steve Fong, Don Greenberg, Paul Hill, Davy T. Nethercutt, visual effects animators Kevin P. Bouchez, Greg Rainoff, CGI supervisors Rob Bonchune, David Lombardi).

Citazioni

Bashir: You know, I've never been into battle with someone I've slept with before. [T:00:56]

Jake Sisko: How's Kas?
Yates: Cough! Hgm! Reports of my death have been exaggerated... but not by much! [T:03:22]

Sisko: All right people... what do you say we end this war?
O'Brien: Sounds good to me. [T:04:25]

Mila: Oh, when you were a small boy, I was worried about you: always getting into trouble, so secretive, so full of deceit! Who would have thought those disgraceful characteristics would be turned to virtues? More tea?
Garak: You're too kind. [T:10:19]

Worf: I am happy for you.
Ezri: That's a relief.
Worf: But... I am going to kill him.
Ezri: You're kidding, right?
Worf: And Jadzia said I did not have a sense of humor... [T:11:47]

Dukat: Oh, he'll survive. But I promise you... he'll wish he hadn't. [T:15:59]

Quark: They think they have it rough? They should try living my life for a day. The hospitality industry isn't for the faint-hearted. [T:17:17]

Quark: They think it's one big, happy party, they forget that the person giving the party never has any fun: he's too busy making sure everyone else is having fun. [T:17:31]

Winn: That privilege is no longer yours. [T:19:43]

Mila: What you're proposing is suicide!
Garak: If you have nothing positive to say, Mila...
Mila: All right, I'll prepare some food. Nobody should die on an empty stomach! [T:25:15]

Mila: Politicians! [T:27:51]

O'Brien: Somebody has to teach you officers the difference between a warp matrix flux capacitor and a... self-sssealing stem bolt! [T:29:48]

Weyoun: Shall I have them brought here?
Leader dei Fondatori: What for? Have them executed. Immediately. [T:30:55]

Jem'Hadar: On your feet!
Kira: Why?
Jem'Hadar: We prefer our prisoners to be standing when they die.
Garak: Does... anyone have any... last words?
Damar: You may kill us, but Cardassia will never...
Jem'Hadar: Enough! Final words are not permitted!
Garak: How disappointing! [T:31:17]

Leader dei Fondatori: I want the Cardassians exterminated.
Weyoun: Which ones?
Leader dei Fondatori: All of them. The entire population.
Weyoun: That... will... take some time. [T:34:44]

Martok: My friends... songs will be sung about this day! [T:36:05]

Garak: I have an even better reason, Commander: revenge!
Kira: That works, too. [T:38:37]

Sisko: How are you holding up, old man?
Ezri: All things considered... think I'd rather be on Risa.
Sisko: Well... that makes two of us. [T:40:25]

Garak: We have a problem.
Kira: Just one? [T:41:23]

Weyoun: You two, get out there and see that no one gets through that door! You... stay here. In case they fail. [T:45:45]