|  |  |  | 513 - By Inferno's Light |  | 
| YATI Citazioni | 
| Specie | 
| Breen Cardassiani Jem'Hadar Romulani Tzenkethi | 
| Pianeti | 
| Tzenketh | 
| Quante volte... | 
| Qualcuno viene sostituito da un mutaforma? | 
| SEQ | 113 | |
| SAT | 02.03.1997 | |
| CJ | 07.08.2001 | |
| VHS | 5.8 (R12) | |
| STO | Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe | |
| REG | Les Landau | |
| MUS | Jay Chattaway | |
| GUS | Elim Garak | Andrew J. Robinson | 
| Gowron | Robert O'Reilly | |
| Gul Dukat | Marc Alaimo | |
| Tora Ziyal | Melanie Smith | |
| Martok | J.G. Hertzler | |
| Deyos | Ray Buktenica | |
| Ikat'ika | James Horan | |
| Romulana | Carrie Stauber | |
| Guardia Jem'Hadar | Don Fischer | |
| Ufficiale Jem'Hadar | Barry Wiggins | |
| Voce del computer di Deep Space Nine | Judi Durand | |
| IT | Alla luce dell'inferno | |
| DE | Im Lichte des Infernos | |
| FR | A la lumiere de l'enfer | |
| BR | Pela Luz do Inferno | |
| JP | Yaburezaru Mono (No-loser) | |
| SCR | 02.12.1996 | |
Data Stellare 50564.2: Sotto il comando di Dukat, Cardassia si unisce al Dominio per minacciare il quadrante Alfa.
Romulana: My people have a saying. «Never turn your back on a Breen.»
Dukat: One man's villain is another man's hero, Captain.
Martok: There is no great enemy than one's own fears.