Data Stellare 47329.4: Per la prima volta dopo la morte della moglie, Sisko si innamora; ma l'oggetto delle sue attenzioni potrebbe non essere quello che sembra.
- Nella stesura originale della storia di Mark Gehred-O'Connell era Bashir ad innamorarsi di una donna che nessuno aveva mai visto; l'idea di spostare la storia su Sisko č stata di Michael Piller.
- La data stellare dell'episodio č 47329.4 (9 - 2 = 7).
