146 - The Emissary

Data Stellare 42901.3: A bordo dell'Enterprise viene inviato un emissario dell'Impero Klingon: la sua missione è di condurre la nave all'intercettazione di un vascello Imperiale il cui equipaggio è in animazione sospesa. Il vascello era stato dato per disperso al tempo della guerra fra l'Impero e la Federazione, ma grazie ad un radio segnale adesso è stato ritrovato: la sua missione era quella di penetrare nello spazio Federale e distruggere gli avamposti umani. Ma la guerra è finita, e ora bisogna fermarlo prima che arrivi a destinazione, anche a costo di distruggerlo.

In questo episodio...

• Viene concepito Alexander, il figlio di Worf e K'Ehleyr.

47

• La data stellare è 42901.3 (9 - 2 = 7 e 3 +1 = 4).

Okudagram

• Il menu degli esercizi dell'holodeck comprende:
  • Scuba diving, Hanauma Bay, Earth
  • Klingon Rite of Ascension Chamber (The Icarus Factor)
  • Shi-Khar Desert Survival, Vulcan (Yesteryear)
  • Carnival Celebration, Rio de Janeiro, Earth
  • Racetrack, Longchamps, France, Earth

Blooper

• Scena iniziale della partita a poker: Geordi lascia, la dottoressa Pulaski vede e rilancia mettendo una pila di monete nel piatto. Campo lungo: piatto con poche monete, nessuna pila. Primo piano: piatto con tre pile di monete. Riker vede e muove un'altra pila di monete nel piatto. Campo lungo: di nuovo piatto con poche monete senza alcuna pila. Worf vince con tre assi. Qualsiasi giocatore di poker tiene d'occhio il piatto, il regista no.

Riciclati

• Il mezzo su cui K'Ehleyr arriva sull'Enterprise è la bara di Spock di Star Trek III.
• Gli spezzoni del T'Ong sono stati riciclati da Star Trek I.

Citazioni

Worf (giocando a poker): Talk or play: not both!

K'Ehleyr: My klingon side can be terrifying, even to me.

K'Ehleyr: I don't bite. Well... actually I do.

K'Ehleyr: Worf, so this is where you've been hiding. I told you we'd meet again. Aren't you going to greet me?
Worf: I have nothing to say to you.
K'Ehleyr: Haven't changed a bit, hmm? Well, I missed you too.

Worf: Sir, I suggest Commander Riker or Data would better serve Special Emissary K'Ehleyr.
Picard: Are there any personal reasons that you don't want the assignment?
Worf: Yes.
Picard: Any professional reasons?
Worf: No. I withdraw my request, Captain.
Picard: Good.

Troi: You're upset.
K'Ehleyr: Your finely honed Betazoid sense tell you that?
Troi: Well... that and the table.

Riker: How did you like command?
Worf: Comfortable chair.

Worf: Klingons never bluff.