| TRA |
15.09.1973 |
| STO |
Dorothy C. Fontana |
| IT |
Viaggio a ritroso nel tempo |
| DE |
Das Zeitportal |
| FR |
Retour sur le passé |
| BR | Anos Passados |
Data Stellare 5373.4: L'Enterprise è in orbita attorno al
Time Planet con lo scopo di assistere una
squadra dell'Istituto Galattico di Storia che sta compiendo delle ricerche
storiche. Kirk e Spock attraversano il Guardiano del Sempre e al loro rientro
nessuno riconosce Spock. In questa linea temporale, l'ufficiale dell'Enterprise
risulta essere l'Andoriano Thelin.
- Scopriamo che la città natale di Spock è ShirKahr.
