551 - Image in the Sand

Data Stellare Sconosciuta: Sono passati tre mesi da quando Dukat ha ucciso Jadzia e ha provocato la chiusura del wormhole e la vita su Deep Space Nine è cambiata; Kira, ora facente funzione di comandante della stazione, è assai adirata dalla notizia che i Romulani apriranno un ufficio sulla stazione. Sisko, nel frattempo, si è ritirato sulla Terra per contemplare una possibilità di contattare gli alieni che mantenevano aperto il wormhole.

In questo episodio...

• Kira ha il grado di Colonnello, promossa a questo grado da due mesi.
• Viene citato per la prima volta il Cristallo dell'Emissario.
• Nicole deBoer entra a far parte del cast di Deep Space Nine.
• Scopriamo che l'Ammiraglio Ross si chiama William.

Note

• A [T:15:48] Vic Fontaine canta per Worf All The Way di Sammy Cahn, cantata per la prima volta da Frank Sinatra.

47

• L'Ammiraglio Ross dà a Kira un PADD con le informazioni sul senatore romulano su cui appare il numero 4774 in basso a destra.
• I Romulani depositano 7000 siluri al plasma sul satellite Derna (D è la quarta lettera dell'alfabeto).

YATI

• Durante la visione, Sisko vede solo il volto della donna nella sabbia. Quando traccia l'identikit è strano che Sisko riesca ad azzeccare perfettamente l'acconciatura che Sarah aveva nella foto.
• È strano che Bashir e Quark si preoccupino per la distruzione dei mobili olografici di un locale olografico che fa parte di un programma olografico.

Versione italiana

• Nei sottotitoli di Canal Jimmy Geordi è stato scritto Geordie.