214 - Think Tank

Data Stellare Sconosciuta: Durante uno scontro con i pirati Hazari, a Janeway viene offerta assistenza da parte di quelli che Janeway definisce think tank, una piccola e strana nave con varie forme di vita aliene a bordo, ognuna di esse in grado di comunicare telepaticamente grazie ad un congegno della loro nave. Il portavoce dei think tank, Kurros, offre alla Voyager la possibilità di risolvere il problema con gli Hazari, a patto che Sette di Nove si unisca a loro. Quando Sette di Nove declina l'offerta, i think tank tentano in ogni modo di convincerla.

In questo episodio

• La Voyager si trova immersa in una nube di gas metreon e la incendia con i phaser usando quella che in Insurrection è stata definita la manovra Riker.
• Think Tank dicono di aver appena aiutato i Vidiiani a debellare completamente la fagia, quindi i loro studi sulla fisiologia klingon non avevano portato a nessun risultato pratico.

Note

• Questa storia ha molti punti di contatto con l'episodio The Taybor (Taybor) della seconda stagione di Space:1999, la cui storia è stata scritta da Tom Keyes.
• Jason Alexander è famoso soprattutto per il suo ruolo in Seinfeld. L'attore è un noto trekker e ha recitato nel documentario Ultimate Trek.

Riciclati

• La nave da battaglia hazari  è stata utilizzata in The Void come nave nygeana e in United come nave rigelliana.

Versione italiana

• Quando i Think Tank chiedono il loro primo compenso, l'alieno dice che il minerale da loro richiesto si trova sepolto sotto 60 miliardi di tonnellate di roccia, che nei sottotitoli diventano 60 gigatoni.

Citazioni

Janeway: Seven, how did you do that?
Sette di Nove: I scanned the device. Its mechanism operates on a simple fracture regression.
Paris: You scanned that. That's cheating.
Sette di Nove: Cheating is often more efficient.
Janeway: You can't solve the puzzle: cheat!