129 - Prototype

Data Stellare 49270.9: Quando l'equipaggio della Voyager scopre un robot umanoide alla deriva nello spazio, decidono di portarlo a bordo. B'Elanna, incuriosita, riesce a riattivarlo per scoprire che il robot è in realtà una forma di vita senziente che si identifica come Unità Automatizzata 3947 appartenente ad una specie in via di estinzione e chiede a B'Elanna di aiutarlo a costruire un altro prototipo per salvaguardare la specie. In rispetto alla Prima Direttiva, B'Elanna rifiuta, ma viene rapita da 3947.

In questo episodio...

• Torres nomina Data.

Note

• Il regista Jonathan Frakes ha lamentato il basso valore di produzione di questo episodio, in particolare l'aspetto un po' sciocco di 3947.

47

• B'Elanna riattiva l'unità 3947.
• Tuvok dice che gli scudi posteriori sono scesi al 53%, il che significa che hanno perso il 47% di potenza.
• L'unità automatizzata 3947 è in funzione da 1.314.807,33 minuti (13 + 14 + 80 + 7 + 33 = 147) [T:33:50].

Riciclati

• Lo strumento utilizzato da 3947 per calibrare il teletrasporto è lo stesso utilizzato da O'Brien dello Specchio in Through the Looking Glass.

Versione italiana

• Nei dialoghi italiani 1.314.807,33 minuti diventano 1.314.807 ore e 33 minuti.