128 - Resistance

Data Stellare 49234.1: Durante la ricerca del tellerio, Tuvok, Torres e Neelix si teletrasportano in una città di Alsauria, occupata dagli ostili Mokra. Sorpresi dalla presenza dell'equipaggio della Voyager, i soldati mokra catturano Tuvok e Torres. Durante lo scontro, il capitano Janeway viene rapita da Caylem, un personaggio eccentrico che crede che lei sia la figlia perduta da tempo.

Note

• Kevin J. Ryan era l'editor della Pocket Books per la prima edizione della Star Trek Encyclopedia.

47

• Quando Kim si accorge che la tempesta elettrica potrebbe bloccare gli strumenti, dice di tracciare la rotta 219 mark 47.
• Ad un certo punto Kim dice che gli scudi sono al 60% e che ci sono stati danni al ponte 14 (60 + 14 = 74).
• La data stellare dell'episodio è 49234.1 (9 - 2 = 7 e anche 3 + 4 = 7).

YATI

• Janeway è senza comunicatore e, quindi, senza traduttore universale, ma si fa capire benissimo.
• Durante lo scontro alla prigione sparano tutti all'impazzata e colpiscono Caylem, però Janeway si lancia a soccorrerlo quando viene colpito, ma nessuno la colpisce [T:41:50].