477 - Indiscretion

Data Stellare 49122.4: Una nave ferengi scopre attorno a Dozaria alcuni resti di una nave cardassiana scomparsa sei anni prima con a bordo truppe cardassiane e prigionieri bajoriani. Kira si occupa personalmente del fatto, al quale sono interessati anche i Cardassiani e, per onorare il trattato di pace, Kira accetta di dirigersi verso il pianeta dove è stato rinvenuto il relitto assieme a Dukat in una missione congiunta.

In questo episodio...

• Vediamo per la prima volta un Breen. Benché menzionati in precedenza, non si erano mai visti.

On location

• Le esterne di Dozaria sono state girate in una zona rocciosa del Soledad Canyon, a nord di Los Angeles.

Blooper

• Quando Kira e Gul Dukat raggiungono i resti della nave dispersa sono ricoperti parzialmente di sabbia, in quanto si trovano in un clima desertico, ma le tombe sono completamente sgombre dalla sabbia.