455 - Defiant

Data Stellare 48467.3: Deep Space Nine riceve la visita di William Riker, che socializza subito con lo staff, con l'eccezione di O'Brien. Kira gli mostra la Defiant e scopre che in realtà si trova davanti a Thomas Riker, che si trova al comando di una cellula Maquis la cui missione è di impadronirsi della Defiant per aggravare le tensioni tra la Federazione e i Cardassiani.

In questo episodio...

• Il figlio di Dukat compie 11 anni.

Note

• Una delle prime idee che hanno dato vita a questa storia era che Tom Riker era a capo dei Maquis.
• Lo schermo gigante del centro di controllo cardassiano è una miniatura realizzata da Gary Hutzel.

47

• Il codice di accesso di Kira è delta-5-4-7.
• Viene attaccato l'avamposto cardassiano numero 47.
• Ad un certo punto, la Defiant viaggia in direzione 148.215 (48 - 1 = 47).

DVD

• Nel menu italiano del DVD Regione 2 questo episodio è indicato come La nave perduta, mentre il libretto italiano riporta il titolo correttamente.

Versione italiana

• Odo dice che Thomas Riker è il frutto di un incidente col teletrasporto avvenuto su Nebula IV, ma l'incidente è avvenuto su Nervala IV.
• Il dispositivo di occultamento diventa dispositivo di schermatura.