250 - Second Chances

Data Stellare 46915.2: Ritornando sul luogo di una missione su Nervala IV compiuta otto anni prima, Riker incontra una copia esatta di se stesso che tenta di riprendere la relazione con Deanna.

In questo episodio...

• Si viene a sapere che Riker prova a suonare Night Bird fino in fondo da 10 anni, ma non è mai riuscito ad arrivare all'assolo.
• William Riker regala la sua tromba al duplicato Thomas.

Note

• Mae Jemison è la prima vera astronauta che entra a far parte del cast di Star Trek. Invitata da LeVar Burton, è stata la prima donna di colore ad andare nello spazio.
• Secondo Jeri Taylor, uno dei secondi nomi di Riker poteva essere Tecumesh; mentre nessuno ha mai pensato ad usare Tiberius.

47

• Quando i due Riker sono faccia a faccia in sala macchine, alle spalle del tenente si vede su un monitor il numero 40271 (402 + 71 = 473).