456 - Fascination

Data Stellare sconosciuta: Su Deep Space Nine si sta tenendo il festival bajoriano della Gratitudine e Lwaxana Troi è presente alla cerimonia di apertura della manifestazione. Improvvisamente l'equipaggio soffre di strani malesseri che evolvono in un'epidemia di inesplicabili attrazioni romantiche.

In questo episodio...

• Apprendiamo che il giorno bajoriano dura 26 ore terrestri.
• Apprendiamo chiaramente che Odo è innamorato di Kira.

Note

• Quando Quark cerca di vendere le sue penne durante la Festa della Gratitudine, dice che, per l'occasione ognuna avrà inciso un ritratto della Stazione realizzato da Ermat Zimm, un riferimento al production designer Herman Zimmermann, che ha creato gran parte del look di Deep Space Nine.

47

• Nel teaser, O'Brien dice a Bashir che Keiko starà via dalla stazione per altri 4 mesi dopo questa visita. Più tardi, Keiko dice che il progetto è stato prolungato di altri due o tre mesi e quindi Miles esclama: «Ma sono 7 mesi!»

YATI

• È quantomeno curioso che un Betazoide malato possa influenzare la mente di un Ferengi quando in condizioni normali non riesce neppure a leggerne le emozioni.

Versione italiana

• Nella versione italiana Majel Barrett viene indicata con il ruolo di Vedek Bareil.