452 - The Abandoned

Data Stellare sconosciuta: Su Deep Space Nine viene ritrovato un neonato Jem'Hadar abbandonato e Odo cerca di educare il giovane dimostrandogli che esistono alternative ad una vita dedicata al combattimento; intanto la Flotta Stellare, ansiosa di studiare il Jem'Hadar, decide di inviarlo su una base stellare.

In questo episodio...

• Scopriamo che i Jem'Hadar dipendono dalla somministrazione continua di una sostanza per sopravvivere.

Note

• Quando Quark apre il contenitore con il bambino, si aprono solamente tre dei quattro sportelli. È una vera fortuna in quanto il quarto l'avrebbe colpito in faccia.
• Il personaggio interpretato da Leslie Bevis viene indicato in The Homecoming e The Abandoned semplicemente come «capitano della fregata boslic», solamente nello script (ma non nei dialoghi) di Broken Link sappiamo che si chiama Rionoj.
• Nello script di Playing God, Mardah, la ragazza dabo di cui si innamora Jake, era indicata come Marta.

Versione italiana

• Nei dialoghi la base stellare su cui la Flotta vuole inviare il Jem'Hadar è prima 210 e poi 201.