|  |  |  | 440 - The Maquis - Part I |  | 
| In questo episodio... Note 47 Blooper YATI Script | 
| Specie | 
| Cardassiani Gallamiti | 
| Organizzazioni | 
| Maquis | 
| Pianeti | 
| Farius Prime Galador II Volano II | 
| Astronavi | 
| Bok'Nor | 
| SEQ | 40 | |
| SAT | 25.04.1994 | |
| RAI | 11.09.1996 | |
| VHS | 20 (PG) | |
| STO | Rick Berman Michael Piller Jeri Taylor James Crocker | |
| TPY | James Crocker | |
| REG | David Livingston | |
| MUS | Jay Chattaway | |
| GUS | Amaros | Tony Plana | 
| Sakonna | Bertila Damas | |
| Gul Evek | Richard Poe | |
| William Patrick Samuels | Michael A. Krawic | |
| Kobb | Amanda Carlin | |
| Gul Dukat | Marc Alaimo | |
| Commander Calvin Hudson | Bernie Casey | |
| Niles | Michael Rose | |
| Guardia | Steven John Evans | |
| IT | La ribellione - Prima parte | |
| DE | Der Maquis (Teil I) | |
| FR | Le Maquis I | |
| BR | Os Maquis, Parte I | |
| JP | Sensou Kaihi (War Avoidance) | |
| STIC | I Maquis - Prima parte | |
| SCR | 04.02.1994 | |
Data Stellare 47802.3: Dax e Kira sono di turno e stanno eseguendo le operazioni finali che permettono ad una nave cardassiana di lasciare Deep Space Nine. Dax si accorge troppo tardi che qualcosa non va e tenta di avvertire gli occupanti della nave di spegnere immediatamente i motori, ma è troppo tardi e la nave esplode. Immediatamente, uno dei runabout viene spedito ad investigare i relitti e scopre la presenza di tracce di ascassium, un componente che consente a Dax di identificare la causa dell'esplosione: una bomba implosiva a base di plasma, ma per avere delle prove più solide ci vorrà qualche altro esame. Nel frattempo arriva a bordo della stazione Calvin Hudson, una vecchia conoscenza di Benjamin e di Dax.
Verso la fine dell'episodio Sisko si arrabbia dopo aver avuto una conversazione con un ufficiale della flotta. Il contenuto della conversazione non viene recitato, ma nello script è riportato un addendum a questa scena, la numero 47, che contiene il testo della conversazione, per dar modo agli attori di capire cosa stia succedendo.
           DEEP SPACE: "The Maquis, I" - ADDENDUM SCENE 47           1.
        This is an ADDENDUM to Scene 47.
        It should be placed after the Pronunciation Guide in the 
        script.
        This is the dialogue Sisko is having with an Admiral on the 
        monitor in his office.  We neither hear the dialogue nor see 
        the Admiral on the monitor.
        We do see Sisko trying to keep his temper while emphatically 
        responding to the Admiral's heated inquiries.
        They are mid-conversation as the scene begins...
                                        SISKO
                                (bristling)
                        I'm hoping I don't have to remind 
                        the admiral how many people pass 
                        through here during a week's time.  
                        It's not possible to keep tabs on 
                        every single person while they're on 
                        the station...
                                        ADMIRAL
                                (hard)
                        If I didn't know you better, 
                        commander, I'd think you were just 
                        making excuses...
                                        SISKO
                                (heatedly)
                        I'm not making excuses!  Would it be 
                        in keeping with Federation policy to 
                        frisk everyone who steps through our 
                        airlocks?  To search every room of 
                        every visitor during their stay?
                                        ADMIRAL
                                (forcefully)
                        Of course not... but with two 
                        kidnappings and a ship being 
                        destroyed... all in less than a 
                        week's time... obviously your security 
                        measures leave something to be 
                        desired...
                                        SISKO
                        Security on this station is by the 
                        book.  Our security program and the 
                        officers who work in it are first- 
                        rate.
                                        ADMIRAL
                        Then what were they doing when all 
                        this was happening?  We here at 
                        Starfleet are watching how you resolve 
                        this situation very closely, 
                        commander.  We think it might be 
                        prudent to replace this chief of 
                        security you have...
                                        SISKO
                        Odo is both highly intelligent and 
                        extremely thorough.  He's the most 
                        qualified person I have for the job.
                                        ADMIRAL
                        Still, it would be a concrete example 
                        that you are taking active measures 
                        to resolve this situation... and to 
                        make sure it doesn't happen again.
                                        SISKO
                        I stand behind my chief of security 
                        one hundred percent.
                                        ADMIRAL
                                (with an edge)
                        That may be a mistake, Commander...
                                        SISKO
                                (controlled fury)
                        Then it's my mistake.
                                        ADMIRAL
                        Then let me make my point again.  
                        Starfleet is very unhappy this has 
                        happened.  We want this matter taken 
                        care of immediately.  I don't have 
                        to remind you how this reflects on 
                        your position...
                                        SISKO
                        We're doing everything we can to 
                        apprehend the kidnappers...
                                        ADMIRAL
                        Don't bother me with details.  Just 
                        clean up the mess, Commander.  And 
                        quickly.  Before this becomes a 
                        permanent stain on your record.  
                        Do I make myself clear?
                                        SISKO
                                (angrily)
                        Yes, sir.
        The Admiral's image disappears from the monitor.
        (Then we will pick up at "In his office, Sisko drops his 
        head... " in the script.)
Questo è l'inizio della scena 47 dello script:
47   INT. OPS
        All senior officers (including BASHIR) are waiting at the 
        table for Sisko who can be seen in his office but not heard 
        talking intensely to his monitor... he's angry, defensive, 
        arguing, defending, nodding, shaking his head...