Data Stellare Sconosciuta: Durante una delle trasmissioni mensili che
collegano la Voyager alla Federazione,
Barclay comunica che al dottor
Zimmerman restano due mesi di vita a causa di una malattia cellulare. Il Dottore
riesce a convincere Janeway a farsi trasmettere sulla
Terra per curare suo padre: la sua
esperienza nel quadrante Delta potrebbe aiutarlo a salvargli la vita. Ma quando
arriva sulla Terra il Dottore scopre che la
sua versione di software è oramai considerata obsoleta.
- Benché menzionata più volte, vediamo per la prima volta la stazione
Jupiter.
- Zimmerman usa un insolito PADD
trasparente.
- Apprendiamo che la serie di Dottori Olografici è giunta al Modello 4: il
Dottore della Voyager è un Modello 1, abbiamo visto un Modello 2 in
Message in a Bottle, mentre il Modello 3 e il
Modello 4 ci rimangono sconosciuti. In ogni modo, nessuno dopo il Modello 1 ha
le sembianze di Zimmerman.
- L'ammiraglio Hayes dice a Janeway che 2 navi per l'esplorazione profonda
sono in viaggio verso la Voyager e la raggiungeranno in 5 o 6 anni.
- Scopriamo che ci sono 675 esemplari del Dottore Modello 1, tutti sono
stati assegnati a unità di trattamento rifiuti per via delle loro scarse
capacità: il Dottore è l'unica copia del programma ancora impiegato nella
professione medica.
- Zimmerman parla con Barclay del progetto Pathfinder e,
sbagliandosi, pensa che la Voyager si chiami Pioneer, un
riferimento alle due coppie di sonde interplanetarie Voyager 1/2 e
Pioneer 10/11.
- Janeway conosce Zimmerman e ha partecipato ad alcune conferenze con lui;
Zimmerman la chiamava Capitano Jane, dandole sui nervi.
- Quando il Dottore si trova in Astrometria pronto per essere trasferito nel
quadrante Alfa, alle spalle di Harry Kim si vedono un 7 e un 4
allineati.
- Zimmerman dice di andare a visitare la terza luna di
Giove per ammirare la
lava e i fiumi di zolfo fuso. La terza luna di
Giove in ordine di scoperta è Ganimede, uno dei
satelliti galileliani: la sua superficie è ghiacciata e non ha attività
vulcanica. Andando in ordine di distanza, la terza luna è Amalthea, che non
presenta comunque attività vulcanica.
- Zimmerman dice di non aver lasciato la Stazione negli ultimo quattro anni,
ma Doctor Bashir, I Presume si è svolto meno
di 4 anni prima.
- Barclay e Haley ci parlano di quello accaduto a Zimmerman dopo la
delusione per gli scadenti risultati del Modello 1: la storia che ci
raccontano è in contrasto con il comportamento di Zimmerman visto in
Doctor Bashir, I Presume.
- È strano che una betazoide (anche se per metà) come Deanna Troi
non riconosca l'umano dall'ologramma quando vede per la prima volta il dottor
Zimmerman insieme al Dottore.
- Nomination all'Emmy 2000 nella categoria «Outstanding Special Visual
Effects for a Series» (visual effects producer Dan Curry; visual effects
supervisor Ronald B. Moore; visual effects coordinator Elizabeth Castro; CG
supervisor e lead animator Bruce Branit; CG supervisor John Gross; CG animator
Fred Pienkos e Jeremy Hunt; visual effects compositor Les Bernstein e Paul
Hill).
Dottore: I'm a doctor, not a zoo keeper!
Dottore: What were your initial symptoms?
Zimmerman: Radical hair loss.
