239 - Child's Play

Data Stellare Sconosciuta: Uno dei ragazzi Borg che sono rimasti a bordo della Voyager ha finalmente ritrovato i propri genitori, ma Sette di Nove è restia ad abbandonare il ragazzo, a cui si era molto affezionata, e anche il ragazzo vorrebbe rimanere a bordo dell'astronave. Quando il ragazzo alla fine decide di tornare presso la sua famiglia scopre la verità riguardo alla sua assimilazione.

In questo episodio...

• Si tiene sulla Voyager la prima mostra annuale della scienza a cui partecipano tutti i bambini a bordo della nave presentando un progetto scientifico.
• Scopriamo la provenienza del virus visto in Collective. Si tratta di un patogeno Brunali sviluppato direttamente nell'organismo di Icheb grazie a una modifica genetica: il ragazzo è stato progettato per essere un'arma contro i Borg fin dalla nascita. I suoi genitori lo hanno già usato almeno una volta contro i loro nemici ed in questo episodio l'equipaggio della Voyager impedisce che Icheb venga usato di nuovo in questo modo.
• Si vede un modellino molto fedele del pianeta Katurus in cui la catena montuosa Arpasiana è investita da forti venti e tempeste.

47

• Il numero di razza assegnato dai Borg ai Brunali è 2461 (46 + 1 = 47).
• Verso la fine Icheb nel laboratorio astrometrico sta controllando il suo DNA al computer; ci sono dei numeri che scorrono e si fermano prima sul 46 e subito dopo sullo 01 (46 + 1 = 47).