Data Stellare Sconosciuta: Paris è ossessionato da un'aliena che lo
costringe a portarle vari strumenti della Voyager.
- Vengono citati i cinque stadi dell'acquisizione
ferengi: Infatuation, Justification,
Appropriation, Obsession, Resale.
- Paris chiama la nave Alice prendendo spunto da Alice Battisti, una
ragazza conosciuta all'Accademia. Fare colpo su quella ragazza era un caso
disperato, come cercare di riparare la nave.
- Appena riattivata l'energia, Paris si collega per prima cosa
all'interfaccia neurale. Considerato i danni alla nave, l'interfaccia avrebbe
potuto essere danneggiata e provocare lesioni al cervello di Paris; nessuno ha
pensato di dargli una controllata e di farla vedere al Dottore?
- B'Elanna e Kim scoprono delle fluttuazioni del 4,7%.
- Kim cita il capitolo 37 di
The Adventures of
Captain Proton (37 * 2 = 74).
- Quando Tom è in astrometria, sullo schermo principale si vede il numero
4077. Lo si rivede anche quando Janeway e Sette di Nove riescono a risalire
alla rotta tracciata da Tom.
- Nei sottotitoli di Jimmy, quando il mercante viene teletrasportato sulla
Voyager, nei sottotitoli viene chiamato Abbadon, anziché
Abaddon.
