223 - Barge of the Dead

Data Stellare Sconosciuta: B'Elanna, vincendo lo scetticismo di Janeway, chiede al Dottore di portarla in uno stato di semi incoscienza che le permetterebbe di confrontarsi con il lato oscuro della sua ascendenza Klingon e le consentirebbe di aiutare l'anima di sua madre che sarebbe condannata a rimanere a bordo della barca delle anime senza onore descritta dalla mitologia Klingon.

Note

• Questo è il secondo (e ultimo) episodio scritto da Ronald D. Moore dopo aver lasciato Deep Space Nine.

YATI

• All'inizio dell'episodio, Neelix, indicando la lastra di metallo klingon, dice a B'Elanna e a Harry che è un simbolo del quadrante Alfa motivando la festa che aveva intenzione di organizzare; peccato che i Klingon provengono dal quadrante Beta.