Data Stellare 53049.2: La Voyager attracca all'avamposto
markiniano, dove incontra tre Borg che vogliono
separarsi gli uni dagli altri, ma la cui unica speranza di sopravvivenza è di
riunirsi al Collettivo.
- Questo è il primo episodio scritto da Ronald
D. Moore dopo aver lasciato Deep Space
Nine.
- Il nome di Quattro di Nove è un chiaro riferimento al personaggio di P'Chan
(
) della
serie a cartoni animati Ranma ½.
- Portare a bordo piante di cui non si sa nulla o strumenti il cui
funzionamento è sconosciuto, così come far circolare liberamente sulla nave
alieni sconosciuti senza nessun accompagnatore, sono tutti comportamenti molto
pericolosi. In effetti non ci sono motivi validi per cui Janeway non avrebbe
dovuto seguire i consigli prudenti di Tuvok.
- Prima dell'attacco a Sette di Nove, come mai nessuno si accorge che
Marika
è una Bajorana e nessuno pensa di
chiederle come abbia fatto a finire in quella parte della Galassia?
- Tra gli alieni che visitano la Voyager si possono riconoscere
alcuni Voth.
- I flashback sono ambientati su 1865-Alfa nel
2368.
- Lansor prima dell'assimilazione era un matematico. È stato assimilato
mentre era a pranzo con altri colleghi matematici. Dopo aver avuto
l'individualità ha deciso di trascorrere il resto della propria vita a bordo
dell'avamposto markiniano per poter conoscere più gente possibile.
- La data stellare dell'episodio è 53049.2 (49 - 2 = 47).
- Il computer informa Sette di Nove che per completare l'analisi richiesta
impiegherà 5 ore e 17 minuti, quindi 317 minuti (3 + 1 = 4) oppure,
considerando 5:17, 5 - 1 = 4.
- Il pianeta su cui naufraga il vascello Borg è designato
1865-Alfa (1 + 8
+ 65 = 74).
- Durante il collegamento alla Triade, Sette di Nove diventa il quarto
elemento.
- Dopo il naufragio, per tutto il tempo sul pianeta Sette di Nove assume il
comando degli altri droni, ma nella collettività Borg
non esistono gerarchie: le menti dei quattro droni dovrebbero semplicemente
funzionare come una sola e prendere collettivamente le decisioni.
- Forse è l'effetto dell'assimilazione
borg, ma Marika Willkarah, essendo Bajorana,
si è dimenticata che è tradizione mettere il cognome prima del nome.
- Il Dottore dice che i Borg sono
stati sconnessi solo da pochi mesi. È incredibile come a Marika/TreDiNove
siano ricresciuti i capelli così velocemente.
Dottore: It's never a good sign when the patient feels the need to
comfort the Doctor.
Sette di Nove: Survival is insufficient.
