162 - Favorite Son

Note
47
Citazioni
Versione italiana

Specie

Nasari
Taresiani

Pianeti

Taresia

Sezione medica

Cormazene
Pulmozina

SEQ	62
UPN	19.03.1997
RAI	08.08.2000
VHS	3.10 (PG)
STO	Lisa Klink
REG	Marvin V. Rush
GUS	Eliann	Cari Shayne
	Lyris	Deborah May
	Guardiamarina Ashmore	Christine Delgado
	Taymon	Patrick Fabian
	Rinna	Kelli Kirkland
	Malia	Kristanna S. Loken
	Mary Kim	Irene Tsu
	Cap. Alben	Christopher Carroll
IT	Il gioco della mantide
DE	Die neue Identität
BR	Filho Favorito
JP	On'na-tachi no Hoshi (Women's Planet)

Data Stellare 50732.4: Kim inizia a comportarsi in maniera strana e guida istintivamente la Voyager verso un pianeta misterioso abitato dai Taresiani. I membri della popolazione di questo mondo, costituiti per la maggior parte da femmine, lo accolgono come un membro della loro razza.

Note

I Nasari usano un vascello scientifico romulano ridipinto di beige e i Taresiani usano una nave miradorn.

47

Il Dottore mostra a tutti la Scansione Biomolecolare 4077 con i frammenti del DNA di Kim.
La data stellare è 50732.4 (50 + 73 + 24 = 147).

Versione italiana

Nella versione italiana della Star Trek Encyclopedia, la rete tachionica che circonda Taresia viene inspiegabilmente definita polaronica.

Citazioni

Chakotay: What's your next trick, Harry? Pull a shuttlecraft out of a hat?

Tuvok: Perhaps you're experiencing a paradoxical state-dependent associative phenomenon.
Kim: ???
Janeway: Deja vu!

Kim: She gonna be alright?
Dottore: Yes, another patient snatched from the jaws of death!

Kim: B'Elanna, I'm really sorry you've got hurt.
Torres: Hey, it's all part of the adventure's space travel, right?

Paris (a Kim): You're my role model! You're reliable, hard-working, extremely punctual. Did I mention polite?