270 - Eye of the Beholder

Data Stellare 47622.1: In una delle gondole dei motori dell'Enterprise il campo di contenimento sta perdendo integrità a causa di alcune modifiche fatte dal giovane tenente Kwan che apparentemente ha perso la testa e sta per gettarsi in un condotto di plasma. Il suicidio del tenente lascia Riker e gli altri ufficiali sconvolti e Picard ordina che venga fatta luce sulla causa di un'azione così sconsiderata, compiuta da un ufficiale che non aveva mai dato segni di squilibrio. Worf e Deanna cominciano a lavorare per far luce sugli ultimi giorni di vita di Kwan, mentre Geordi sta rimettendo in ordine la sezione ingegneria; l'Enterprise deve assolutamente giungere in uno degli avamposti Federali per portare soccorso medico agli abitanti e la situazione laggiù è talmente grave che il Comando di Flotta ha permesso a Picard di eccedere i limiti di velocità curvatura imposti di recente.

Note

• La sala controllo delle gondole di navigazione e gli iniettori di plasma sono un unico set in grandezza naturale disegnato da Richard James. Lo sfondo cavernoso delle bobine warp è una miniatura realizzata da Anthony Fredrickson e composta dal supervisore degli effetti speciali David Stipes.
• Guy Vardaman è l'attore che in molte occasioni presta le mani a Data nelle inquadrature ravvicinate. È apparso anche in The Icarus Factor.

47

• Sulla scheda di Finn si vede scritto 46 1.

Okudagram

• Da [T:23:30] in avanti, Deanna visiona alcune schede del personale. Nella scheda di Darien Wallace, si vede il volto di Guy Vardaman, una comparsa che ha lavorato in numerosi episodi di The Next Generation e creatore a suo tempo del portale Star Trek Continuum. Uno dei premi assegnati più frequentemente al personale è l'Okuda Award for Subspace Research; un altro premio è il Campbell Award, che oggi viene assegnato ai giovani  scrittori di fantascienza. In una schermata apprendiamo anche che il tenente Alfonse Pacelli ha prestato servizio sulla USS Syracuse.
• La scheda di Pacelli è la seguente:
  

  Alfonse D. Pacelli
  Matricola: GQ-882-101
  
  SUPPORT N/C 4/DATE OF RANK 46992.5
  SPEC 6 DATA FLOW MANAGEMENT SYSTEMS
  
  ASSIGNED USS ENTERPRISE   40299.5
  ASSIGNED USS SYRACUSE     40276.2
  ASSIGNED USS PHILADELPHIA 40127.8
  
  STARFLEET TECHNICAL SERVICES ACADEMY, MARS 40021.4
  BORN 40001.9 SOL IV (MED FILE *UN-001-568)
  PARENTS: HELENE AND SALVATORE PACELLI
  
  TOLLEY CITATION FOR ORIGINAL THINKING      40116.5
  KLIEVER CITATION FOR SYSTEMS DESIGN        40107.0
  KEAREY ARWARD/POSITRONIC FIELD RESEARCH    40096.2
  
  AVERAGE EFFIENCY/COIND RATING  8.8
  
  SERVED AT UTOPIA PLANITIA SHIPYARDS, SOL SYSTEM
  TEAM LEADER, STARBOARD LOWER OPTICAL DATA NET
  INSTALLATION AND TUNING
  
  TEAM LEADER, PORTSIDE MID-DECK OPTICAL DATA NET
  INSTALLATION AND TUNING

• La scheda di Kwan è la seguente:
  

  Daniel L. Kwan
  Matricola: SK-105-223
  
  LIEUTENANT/DATE OF RANK 46992.6
  SPEC 5 WARP FIELD DYNAMICS
  
  ASSIGNED USS ENTERPRISE      46992.6
  ASSIGNED USS SEAVIEW         46992.6
  ASSIGNED USS PUEBLO          46993.6
  
  STARFLEET ACADEMY PSI UPSILON 3 40571.5
  BORN 40004.3 PSI UPSILON 4 (MED FILE *UT-772-1
  PARENTS RONALD AND EMIRAA KWAN
  
  JALHAL AWARD, WARP FIELD STUDIES
  OKUDA AWARD, ENGINEERING SCIENCES
  J. BRUCE ENGINEERING SCHOLARSHIP
  
  AVERAGE EFFICIENCY/COIND RATING 8.4
  
  SERVED AT UTOPIA PLANITIA SHIPYARDS, SOL SYSTEM
  SECOND ASSISTANT TEAM LEADER, WARP ENGINE
  EMERGENCY CONTROL SYSTEMS
  
  ASSISTANT TEAM LEADER, PLASMA VENTING AND
  CONTROL SYSTEMS/LOCAL INSTALLATION.

Ultima modifica: 10/15/2018 10:00:12