271 - Genesis

Data Stellare 47653.2: L'infermeria dell'Enterprise è particolarmente affollata: Riker deve ricevere un'iniezione antistaminica contro la puntura di alcune piante su cui si è distrattamente seduto durante una romantica passeggiata nel giardino botanico; Data ha portato la sua gatta Spot per il controllo periodico dei gattini che porta in grembo e l'infermiera Ogawa ha scoperto che anche lei è incinta. Ma la preoccupazione maggiore di Beverly è il tenente Barclay, che è di nuovo venuto a farsi controllare qualche sintomo dopo aver esaminato personalmente l'archivio medico per sapere quali potrebbero essere le malattie di cui soffre. Per togliergli tutti i dubbi, la dottoressa è costretta a sottoporlo a tutti i controlli possibili e scopre un leggerissimo sbilanciamento in alcuni geni del suo DNA, in particolare un gene non funziona e quindi lo rende sensibile all'influenza urodeleana. Beverly lo cura stimolando quel gene e lo dimette dall'infermeria prima che possa tirare fuori qualche altra malattia immaginaria.

In questo episodio...

• Spot partorisce 5 gattini.
• Si viene a sapere che l'infermiera Ogawa è incinta.

Note

• Questo episodio è stato girato durante il terremoto che ha colpito Los Angeles nel 1994. Il sisma non ha causato molti danni agli studi e ha provocato un ritardo di soli due giorni nella produzione.

47

• Il codice di autorizzazione è Alpha-4-7.
• Worf dice che la direzione del bersaglio del siluro è 005.317 (3+1=4).
• Quando Data riesce a trovare l'Enterprise, sulla console ci sono i numeri incolonnati 72001, 020 (720 + 01 + 020 = 741), 51906 (51 + 90 + 6 = 147) e 40776.
• La porta dell'infermeria che Worf sta tentando di sfondare ha l'etichetta 12|1631 (16 + 31 = 47).

YATI

• Data afferma che il cervello di Riker si è rimpicciolito. In questo caso nessun retrovirus (per quanto rapido e miracoloso) potrebbe restituire a Riker i pensieri e le esperienze memorizzate nella materia grigia persa.
• La dottoressa Crusher dice a Barclay che le cellule T nel suo DNA erano dormienti. Però il DNA (una molecola) non contiene alcuna cellula, mentre è vero che le cellule T contengono del DNA nel loro nucleo.

Citazioni

Crusher: He got turned into a spider and now he has a disease named after him.
Troi: I'd better clear my calendar for the next few weeks.