Data Stellare 47410.2: A bordo dell'Enterprise salgono due
scienziati di Atrea IV, un pianeta che ha
estremo bisogno d'aiuto. La Federazione ha inviato Picard e i suoi uomini per
aiutare gli abitanti di Atrea a liquefare
nuovamente il nucleo del pianeta, per poter così evitare una catastrofe che lo
renderebbe inabitabile. Uno dei due scienziati è Julianna Tainer, una donna
umana che vive lì da tempo sposata con uno degli alieni umanoidi. In realtà
l'anziana dottoressa è già stata sposata, in passato, con il creatore di Data,
il dottor Soong e vuole conoscere meglio l'androide positronico, che considera
un po' come suo figlio. Data però ha qualche dubbio sulle storie che Julianna
gli racconta a proposito della sua nascita e comincia ad indagare.
- Data viene a sapere che Noonien Soong era sposato con Juliana O'Donnell.
- La dottoressa O'Donnell rivela a Data che
Soong creò tre androidi
prototipi prima di Data e Lore che andarono persi; uno di questi potrebbe
essere B4 di Nemesis.
- Quando Data dice alla dottoressa di dargli le analisi su sua madre, sul
monitor medico si vede un 47.
- A [T:09:01] Data visualizza i diari delle navi passeggeri: per un breve
momento sono visibili i nomi dei passeggeri e le loro destinazioni, alcuni di
loro sono:
- Passeggeri:
- Dick Brownfield (curatore degli effetti speciali meccanici)
- Mark Stimson (effetti speciali)
- Jacques Gravett (costumista)
- Cosmo Genovese (script supervisor)
- Steve Gausche (first company grip)
- Località di partenza o arrivo:
- Chronister III (Richard Chronister è un assistente agli effetti
speciali)
- Purser's Planet (Tom Purser è un caposquadra costruttori)
- Delta Charnock IX (Ed Charnock è un caposquadra imbianchini)
- Thomsworld Spaceport Randy (Thom Additional si occupa degli effetti
sonori)
- Balder's Planet (Rob Balder è un disegnatore)
- Epsilon West IV (Ray West è un addetto al mixaggio della
registrazione)
- Quando Data e la madre stanno per teletrasportarsi sul pianeta, lei
indossa delle scarpe a tacco molto alto, nel momento in cui appare sul pianeta
le scarpe sono di suola completamente piatta.
- Nella scena finale, mentre Data e la madre stanno parlando, sulla pedana
del
teletrasporto si vede chiaramente il riflesso di un faro di scena.
- Per eseguire le prove del duetto musicale con la dottoressa O'Donnell nel
suo alloggio, Data chiede al computer di replicare una viola, ma poi, durante
l'esecuzione, entrambi suonano il violino.
- Benché l'androide emani una serie di segnali tali da confondere gli
scanner medici, un'analisi dei log del
teletrasporto avrebbe individuato la
sua vera natura. E comunque anche Deanna Troi si sarebbe dovuta accorgere che
non era una persona normale.
- Si sente dire per due volte, prima da La Forge e poi da Data, «pretendere»
come traduzione di «to pretend» che in inglese significa «fingere».
