153 - The Bonding

Data Stellare 43198.7: Worf e una squadra di sbarco stanno esplorando le rovine sotterranee del pianeta originario dell'antica civiltà koinoniana, che si è autodistrutta. Senza alcun preavviso avviene un'esplosione. Il teletrasporto in infermeria è immediato, ma l'archeologa del gruppo, il tenente Marla Aster, giunge sull'Enterprise priva di vita. Dopo aver ascoltato il rapporto di Worf sull'incidente, Picard ordina a La Forge di guidare un'altra squadra d'esplorazione e poi si prepara a dare la notizia della morte di Marla al figlio Jeremy.

Note

• La versione definitiva della storia è sostanzialmente identica alla prima stesura presentata da Ronald Moore, alla sua prima esperienza con Star Trek; dopo questo episodio, Michael Piller è stato talmente entusiasta del lavoro di Moore che gli ha prima richiesto un altro episodio (The Defector) e poi gli ha offerto di entrare nello staff della produzione.

Riciclati

• Il set del discorso tra Troi e Worf è quello creato per Evolution che rappresenta il nucleo del computer.

Citazioni

Picard: I'm told that your father is also dead.
Jeremy: Yes, Sir. He died five years ago from a Rushton infection. I'm all alone, now, Sir.
Picard: Jeremy, on the starship Enterprise no one is alone. No one.