150 - Evolution

Data Stellare 43125.8: L'Enterprise è nei pressi di un sistema binario in una missione di ricerca astrofisica: a bordo c'è il Dottor Paul Stubbs, che tenterà di studiare il decadimento del neutronium espulso a velocità relativistiche da una massiccia esplosione stellare che avrà luogo nel sistema entro poche ore. Improvvisamente, però, succedono cose molto strane: schermi deflettori che non si alzano, navi che sembrano in rotta di collisione con l'Enterprise e che poi scompaiono... E, nonostante tutto, il computer di bordo continua a riportare che non c'è nessun guasto.

In questo episodio...

• Debutta Michael Piller in The Next Generation.

Note

• Eric e Annette erano presenti anche in una scena in cui Wesley, camminando lungo un corridoio, raccontava loro quanto il suo lavoro lo avesse allontanato dalla sua vita sociale. La scena è stata tolta per ragioni di tempo (e con essa i credit ufficiali di Eric e Annette) e i due si vedono solamente nella scena finale del Ten Forward.
• Quando Data dice che sono 79 anni che non si verifica un collasso totale di tutti i sistemi di una nave stellare, potrebbe essere un riferimento ai 79 episodi della Serie Classica.

47

• La data stellare è 43125.8 (3 + 1 = 4 e 2 + 5 = 7).

Okudagram

• Nell'hangar si può notare la scritta «Warning: Variable Gravity Area».

Riciclati

• Il set del nucleo del computer è stato riutilizzato in The Bonding come sfondo per il discorso tra Troi e Worf.
• Il modello della sonda disegnata dal Dr. Stubb è una rielaborazione dell'unità di contenimento virale di The Child.

Versione italiana

• Wesley ad un certo punto afferma che l'Enterprise è a «40 Km dalla stella di neutroni».
• Durante il primo guasto all'Enterprise, La Forge parla di «smorzatori d'inerzia» anziché «smorzatori inerziali».

Citazioni

Wesley: I always get an A.
Guinan: So did Doctor Frankenstein.