22010 - The Time Trap

Data Stellare 5267.2: L'Enterprise viene inviata nel Triangolo Delta, un settore della galassia dove sono sparite molte navi, con la missione di indagare sulle sparizioni. Giunta sul posto, viene attaccata da un incrociatore klingon di classe Klolode, il Klothos, capitanata dal Comandante Kor. L'Enterprise risponde al fuoco, ma improvvisamente il Klothos scompare. Altre due navi klingon vengono a dar man forte a Kor, il Comandante Kuri accusa Kirk di aver distrutto il Klothos e attacca l'Enterprise. Kirk, trovandosi in inferiorità numerica, ordina di dirigere l'Enterprise verso il punto esatto dove è scomparso il Klothos e l'astronave scompare anche lei.