12 novembre 2154: L'Enterprise si
sta dirigendo verso Babel con a bordo un
ambasciatore tellarita per trattare la
pace con gli Andoriani quando riceve una
richiesta di soccorso da Shran.
- Viene distrutta la
Kumari, l'Enterprise
riesce a recuperare 19 membri dell'equipaggio su 86 [T:10:30].
- T'Pol riceve un messaggio dello scioglimento ufficiale della sua unione
con Koss, annunciata in Kir'Shara.
- L'Enterprise raggiunge warp 5.06 grazie ai nuovi iniettori.
- Archer media per gli Andoriani per la seconda volta;
la prima volta era stato con i Vulcaniani in
Cease Fire.
- L'ambasciatore
tellarita ammette con Archer che la tecnologia
andoriana è più avanzata della loro.
- Vediamo per la prima volta l'interno di una nave
romulana.
- Per la seconda volta dopo The Nth Degree
vediamo un umanoide interfacciato con una nave.
- L'intimo femminile andoriano
della Guardia Imperiale prevede slip a vita bassa, proprio come la moda del
periodo in cui è stato prodotto l'episodio.
- A giudicare dalla targhetta sulla manica sinistra, il
MACO che agguanta Shran si chiama W.Woods [T:19:00].
- A giudicare dalla targhetta sulla manica sinistra, il
MACO che tenta di confrontarsi con Talas si chiama R.Richards
[T:34:26].
- Archer dice che gli Andoriani non hanno permesso agli ambasciatori
tellariti di attraversare il loro territorio su una nave andoriana, da
qui il passaggio a bordo della Enterprise. Tuttavia, secondo lo
Star Charts, la rotta da
Tellar a
Babel passa attraverso lo spazio terrestre,
non quello andoriano.
- I
Romulani hanno mandato una loro
nave molto avanzata in territorio
nemico senza un equipaggio. Se dovesse guastarsi il propulsore, non ci
sarebbe modo di farla tornare a casa senza inviare un'altra nave in
soccorso. Inoltre, dai dialoghi degli ufficiali, capiamo che i sensori
interni sono normalmente disattivati. Se Tucker e Reed avessero portato
più uomini e più attrezzature avrebbero probabilmente potuto assumere il
controllo della nave senza farsi scoprire.
- A [T:33:00] il portello sul soffitto non perde gas, ma nel controcampo a [T:33:10] sì.
- Non è possibile che le tute EVA
non prevedano almeno una valvola di sicurezza che blocchi il gas in caso di
distacco dei tubi; è una valvola presente, per esempio, in tutti gli impianti
industriali di aria compressa [T:27:50].
- Su una nave con gli smorzatori inerziali disabilitati, tenendo
conto delle accelerazioni in gioco quando si manovra a velocità paragonabili
a c raggiunte in tempi brevissimi, i nostri diventerebbero molto
rapidamente salsetta appiccicata alle pareti.
Archer: A species that actually thrives... on arguing! Sigh! They
probably make good politicians!
Archer: When in Rome...
T'Pol: I beg your pardon?
Archer: Forget it.
Shran: Andorian women are far more aggressive than Earth's females.
She made... an overture. I had a choice: charge her with assaulting a superior,
or... mate with her!
Archer: Hope you made the right decision.
Shran: I'm not paranoid: your people are trying to kill us!!
Archer: Do you think we're moving too fast?
T'Pol: Commander Tucker believes it's safe to... maintain this warp
factor.
Archer: That's not what I meant.
Archer: For what purpose?
T'Pol: I'd prefer not to speculate.
T'Pol: I did say it was a remote possibility.
