|
Doppiatori italiani |
| Pilot in versione VHS Doppiato dalla ADC di Milano |
Prime tre stagioni Doppiate dalla SAS |
IV, V e VI stagione | VII stagione | |
| Benjamin Sisko | Marco Balbi | Fabrizio Temperini | ||
| Kira Nerys | Karin Giegerich | Monica Gravina | ||
| Odo | Gianni Quillico | Guido Cerniglia | Oliviero Dinelli | |
| Miles O'Brien | Agostino de Berti | Emilio Cappuccio | ||
| Julian Bashir | Claudio Beccari | Gianni Ludovisi Bersanetti | ||
| Jadzia Dax | Elda Olivieri | Roberta Pellini | ||
| Quark | Ruggero Dondi | Giulio Platone | Luca del Fabbro | |
| Worf | Paolo Marchese | |||
| Ezri Dax | Paola Majano | |||
| Jake Sisko | Luca Sandri | Massimiliano Alto | ||
| Nog | Adriana Felletti | Alessio Cigliano | ||
| Dukat | Marcello Cortese | Paolo Buglioni | Stefano de Sando | |
| Elim Garak | Franco Mannella | |||
| Damar | Alberto Angrisano | |||
| Winn Adami | Noemi Gifuni | |||
| Lwaxana Troi | Noemi Gifuni | |||
| Hranok | Lamberto Mancioppi | |||
| Jasad | Carlo Bonomi | |||
| Jennifer Sisko | Adele Pellegatta | |||
| Jean-Luc Picard | Maurizio Trombini | |||
| Opaka | Laura Rizzoli | |||
| Capitano vulcaniano | Fabio Mazzari | |||
| Computer | Valeria Falcinelli | Anna Melato | ||
Per le prime tre stagioni i dialoghi sono a cura di Giulio Platone, Anna
Melato, Marco Bardella, Alessio Cigliano e la direzione del doppiaggio è di
Giancarlo Prete.
Giulio Platone è deceduto nel febbraio 2005.