506 - Things Past

Navigazione

SEQ	106
SAT	18.11.1996
CJ	19.06.2001
VHS	5.4 (PG)
STO	Michael Taylor
REG	LeVar Burton
MUS	Jay Chattaway
GUS	Dukat	Marc Alaimo
	Belar	Victor Bevine
	Elim Garak	Andrew J. Robinson
	Thrax	Kurtwood Smith
	Okala	Louahn Lowe
	Soldato	Brennan Baird
	Voce del computer di Deep Space Nine	Judi Durand
IT	Cose dal passato
DE	Die Schuld
FR	Les condamnés
BR	Coisas do Passado
JP	Himerareta Kako (Hidden Past)
DVD	Prigionieri del passato
SCR	19.09.1996

Data Stellare 50144.5: Sisko, Odo, e Garak vengono misteriosamente calati nei ruoli di un gruppo di Bajoriani condannati a morte sette anni prima.

47

Garak scopre che Odo, Dax, Sisko e lui stesso (in quattro) sono stati trasferiti sulla Terok Nor di 7 anni prima.
Dukat è sopravvissuto a 4 attentati in 7 anni.

Versione italiana

Quando è stato trasmesso per la prima volta da Canal Jimmy il titolo di questo episodio non è stato tradotto, mentre nella replica mensile notturna il titolo è stato tradotto.