457 - Past Tense - Part I

Data Stellare 48481.2: Di ritorno verso il Quartier Generale della Flotta Stellare sulla Terra, la Defiant soffre di un guasto al teletrasporto che manda Sisko, Bashir e Dax nella San Francisco di trecento anni prima. Sisko si accorge che sono capitati in un punto cruciale della storia terrestre e quindi un piccolo errore potrebbe costare migliaia di vite e mettere in pericolo l'esistenza della stessa Flotta Stellare in quanto una persona il cui ruolo sarebbe stato determinante per gli eventi storici successivi muore nell'intento di salvare la vita a Sisko.

In questo episodio...

• Sono state utilizzate circa novanta comparse, il numero più alto di tutta la serie.

Note

• I nomi della Lee e di Vin sono citati solamente nello script.
• L'idea alla base di questo episodio è di Ira Steven Behr, che si è ispirato alla rivolta del carcere di Attica, NY, del 1972, causata dalle condizioni di vita disumane dei detenuti.
• Proprio mentre la storia veniva definita, l'amministrazione di Los Angeles aveva annunciato di voler costruire una zona recintata nella periferia della città in cui potessero trovare ospitalità i senza tetto.
• Il nome B.C. è un riferimento al primo assistente alla regia dell'episodio B.C. Cameron.
• Molti nomi dei personaggi sono tratti dai nomi dei personaggi del film I magnifici sette.
• L'angelo che salva la situazione è stato volutamente chiamato Gabriel.
• Nella timeline alternativa i Romulani si sono espansi fino ad Alfa Centauri.
• Sisko, Dax e O'Brien arrivano sulla Terra il 30 agosto 2024. Il giorno in cui è scoppiata la rivolta è il 2 settembre 2024.
• Nell'ultima scena dell'episodio Sisko si spaccia per Gabriel Bell. Questo viene reso necessario in modo tale da permettere che sui futuri libri di storia continui a comparire il suo nome; alla fine della seconda parte dell'episodio Bashir mostra a Sisko una foto presa dall'archivio storico che riporta sotto la voce Gabriel Bell la sua foto. Inoltre in Little Green Men Nog si accorge che nel suo PADD c'è una foto di Gabriel Bell che somiglia in maniera impressionante a Sisko.

On location

• Le esterne della città sono state girate nei set Paramount denominati New York Street.

47

• La data stellare è 48481.2 (48 - 1 = 47).
• Il viaggio nel passato è di 347 anni (2371 - 2024 = 347).
• Quando Sisko e Bashir arrivano nei Rifugi Distrettuali si vede su un tabellone elettronico la data 30.08.24 e la temperatura di 15 °C (08 + 24 + 15 = 47).