|  |  |  | 458 - Past Tense - Part II |  | 
| SEQ | 58 | |
| SAT | 09.01.1995 | |
| RAI | 11.12.1997 | |
| VHS | 3.6 (PG) | |
| STO | Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe | |
| TPY | Ira Steven Behr René Echevarria | |
| REG | Jonathan Frakes | |
| MUS | David Bell | |
| GUS | Christopher Brynner | Jim Metzler | 
| Biddle "B.C." Coleridge | Frank Military | |
| Vin | Dick Miller | |
| Bernardo | Al Rodrigo | |
| Lee | Tina Lifford | |
| Michael Webb | Bill Smitrovich | |
| Danny Webb | Richard Lee Jackson | |
| Detective Preston | Deborah Van Valkenburgh | |
| Grady | Clint Howard | |
| Henry Garcia | Daniel Zacapa | |
| Gabriel Bell | John Lendale Bennett | |
| Capo SWAT | Mitch David Carter | |
| IT | Tempi passati - Seconda parte | |
| DE | Gefangen in der Vergangenheit (Teil II) | |
| FR | Passé décomposé II | |
| BR | Passado Imperfeito, Parte II | |
| JP | 2024nen Boudou no Yoru (Year 2024 Night of Riot) | |
| SCR | 31.10.1994 | |
Data Stellare sconosciuta: Mentre Kira e O'Brien saltano attraverso il tempo alla ricerca dei compagni, Sisko e Bashir vengono fatti ostaggi assieme ad un pistolero pazzo. Intanto Dax stabilisce molti contatti nell'alta società e tenta di recuperare i propri compagni.
Coleridge: When you treat people like animals, you're gonna get bit.