430 - Sanctuary

Data Stellare 47391.2: Proveniente dal wormhole, un gruppo di quattro alieni giunge a bordo di Deep Space Nine. Dopo le iniziali difficoltà di comprensione, gli alieni spiegano di essere giunti lì per caso. I quattro sono solo la punta di un iceberg: Sisko e i suoi ufficiali scoprono infatti che il popolo degli Skrreea, oltre tre milioni di persone, è stato soggiogato per oltre otto secoli dai Tirrogorani, un popolo sconfitto in seguito dal Dominio e solo adesso è riuscito a liberarsi. La loro speranza era quella di trovare l'Occhio dell'Universo perché le loro leggende dicevano che al di là avrebbero trovato un mondo promesso, Kandala «il pianeta del dolore», su cui avrebbero ripreso a coltivare la terra e a costruire insieme una nuova casa. Sisko è più che disposto a dare una mano agli Skrreea per trovare loro un pianeta abitabile su cui ricominciare e la stessa felicità è condivisa da Kira che subito fa amicizia con la donna Skrreea. Tuttavia gli Skrreea, analizzando lo spazio circostante, riconoscono Kandala in Bajor.

Note

• Andrew Koenig è il figlio di Walter Koenig.
• Il vascello principale degli Skrreea, disegnato da Steven Berg (The Abyss) e dipinto da Ron Thornton, era stato originariamente realizzato dalla società di David Stripes (Visual Effect Supervisor in The Next Generation e Deep Space Nine) per il film Night of the Creeps. Il modellino è stato utilizzato anche in Booby Trap.

47

• Il quarto monitor che Nog sta consultando visualizza un ricercato in 7 sistemi stellari.

YATI

• All'inizio dell'episodio, Kira applaude il musicista battendo i palmi delle mani, mentre nell'episodio In the Hands of the Profets e in vari episodi successivi tutti i Bajoriani applaudono battendo il palmo di una mano sul dorso dell'altra.