417 - The Forsaken

Data Stellare 46925.1: Una delegazione diplomatica della Federazione è in visita su Deep Space Nine per vedere come procedono gli scambi attraverso il wormhole. Bashir viene incaricato da Sisko di intrattenere gli ambasciatori, che sembra non abbiano altro da fare che chiedere alloggi più comodi, visite alle postazioni della stazione e avere la possibilità di dare consigli al comandante Sisko. Tra gli ambasciatori c'è anche Lwaxana Troi, che viene subito attratta dall'imperturbabilità e dalla fermezza di Odo. Il capo della sicurezza scopre infatti chi ha rubato un gioiello a Lwaxana e da quel momento non riesce più a scuotersi di dosso la donna. Nel frattempo qualcos'altro fa visita alla stazione: una sonda uscita all'improvviso dal wormhole. Il misterioso oggetto viene contattato dal computer di Deep Space Nine e da quel momento strane cose cominciano ad accadere.

In questo episodio...

• Debutta Lwaxana Troi in Deep Space Nine.
• Odo dice che i Dopteriani sono lontani parenti dei Ferengi e, in quanto tali, hanno una conformazione simile del cervello che non consente ai telepati di percepire i loro pensieri.

Note

• L'idea di far rifugiare Odo nella gonna di una donna è di Jim Trombetta.
• Il titolo provvisorio si basa su una canzone di Roy Orbison.
• Per ottenere l'effetto di Odo che sta perdendo coesione nella scena all'interno dell'ascensore, Michael Westmore ha usato una sostanza senza sapore di consistenza schiumosa chiamata alginate, utilizzata per dare consistenza ai milk-shake serviti nei fast food.
• A partire da questo episodio, l'uniforme di Kira diventa una sorta di tuta ad un pezzo unico, senza la parte blousata al di sotto della cintura, usata principalmente per mascherare le conseguenze della recente gravidanza.
• L'ambasciatrice Taxco è Arbazana, l'ambasciatore Lojal è Vulcaniano e l'ambasciatore Vadosia è Boliano.
• I nomi degli ambasciatori Lojal e Vadosia non vengono citati nei dialoghi.

47

• Odo e Lwaxana sono bloccati nel turbolift 7, ma più tardi Sisko quando registra il diario della stazione dice che sono bloccati nel turbolift 4.
• Il computer consiglia a O'Brien di leggere la guida operativa cardassiana al paragrafo 254-A (5 + 2 = 7).
• Quando Sisko si arrabbia con gli ambasciatori, dice che ci sarà una riunione per discutere della sonda alle 0400 e poi dice a Bashir che il posto migliore per vedere la sonda è nei pressi del portellone 7.
• La data stellare è 46925.1 (9 - 2 = 7 e 5 - 1 = 4).

Blooper

• Odo e Lwaxana sono bloccati nel turbolift 7, ma più tardi Sisko quando registra il diario della stazione dice che sono bloccati nel turbolift 4. Il numero dei turboascensori non è citato nello script.

Riciclati

• La sonda aliena è una modifica della sonda citeriana che si vede in The N^th Degree.

Citazioni

O'Brien: This is no computer. This is my archenemy.