Data Stellare Sconosciuta: La Voyager si imbatte in un 
pianeta 
in cui il tempo scorre in modo assai rapido provocando un'evoluzione velocissima 
della società della popolazione che lo abita.
  - Il Dottore passa tre anni vivendo in mezzo alla gente del 
  pianeta: in 
  questo periodo si stabilisce in un appartamento con una donna e ha un figlio 
  da lei, Jason Tabreez. Non è spiegato come abbia fatto il Dottore a generare un essere 
  biologico quando lui, ovviamente, non ha materiale genetico da poter 
  trasmettere.
- Per attaccare la Voyager gli alieni usano prima dei dispositivi ad 
  antimateria di potenza sempre crescente e poi esplosivi al
  tricobalto. Questo 
  attacco risulta estremamente efficace riuscendo ad abbattere gli scudi della 
  nave con pochi colpi.
  - Secondo le analisi della Voyager, il pianeta ruota a 58 giri al 
  minuto.
- Janeway dice al Dottore che, nei tre secondi in cui mancherà dalla nave, 
  sul pianeta saranno trascorsi due giorni.
  - È incredibile che la lettera che scrive il Clerico sia in lingua inglese e 
  alfabeto latino.
- Si è visto che il pianeta ruota attorno al proprio asse ad una velocità 
  tale per cui un giorno del pianeta (ovvero una rotazione completa attorno al 
  proprio asse) corrisponde a circa 1 secondo. Visto lo scorrere altrettanto 
  veloce delle stagioni (che cambiano a vista d'occhio, come notato dal 
  personale della Voyager), il pianeta dovrebbe ruotare attorno al 
  proprio sole in modo altrettanto veloce.
- Dalle riprese non sembra che la Voyager sia in orbita 
  geostazionaria, quindi gli abitanti dovrebbero vedere in cielo una scia e non 
  un punto luminoso in corrispondenza della posizione dell'astronave.
Torres: Elevated levels of carbon monoxide, ammonium... that's 
progress, all right.