202 - Thirty Days

Data Stellare 52179.4: La Voyager scopre una gigantesca massa d'acqua che galleggia nello spazio popolata dai Moneani. Quando Janeway scopre che la massa oceanica sta perdendo coesione, offre loro il proprio aiuto: una versione modificata del Delta Flyer pilotata da Tom Paris si tuffa nelle profondità della massa d'acqua per sondare i problemi e trovare una soluzione.

In questo episodio...

• Tom Paris viene degradato a guardiamarina, verrà promosso tenente JG in Unimatrix Zero - Part I.
• Vediamo per la prima volta le gemelle Delaney, nominate già diverse volte. Una della due si mostra interessata a Kim, ma lui è innamorato dell'altra: Paris gli dice che è la terza volta che si innamora di una donna irraggiungibile dopo Marayna (Alter Ego) e Sette di Nove.
• Durante la detenzione, Tom Paris racconta la storia di questo episodio in una lettera indirizzata a suo padre.
• Si vede Tom Paris da piccolo.

Note

• Gli effetti visuali della massa d'acqua e del Delta Flyer sono stati realizzati dalla Eden FX.

47

• Vengono citati 47 regni regionali.

Premi

• Nomination all'Emmy 1999 nella categoria «Outstanding Special Visual Effects for a Series» (visual effects supervisor Ronald B. Moore, visual effects producer/supervisor Dan Curry, visual effects compositor Paul Hill, visual effects coordinator Liz Castro, visual effects artist Greg Rainoff, CGI supervisor/lead animator Bruce Branit).

Citazioni

Sette di Nove: An efficient device.
Kim: That means she is impressed.