Data Stellare 48945.8: La Voyager incontra un'onda di
distorsione spaziale che modifica la geometria della nave e ne disabilita le
funzionalità. Con il progredire del fenomeno, la Voyager viene sempre più
distorta e accartocciata e l'equipaggio deve trovare un modo per evitare
la distruzione della nave.
- Kes celebra il suo secondo compleanno.
- Un fenomeno esterno carica sul computer della Voyager 20.000.000 di
gigaquad di dati, ma poi non se ne sa più nulla; un fenomeno analogo si
verificherà di nuovo in Nothing Human.
- Questo è l'elenco degli spostamenti non voluti che si verificano durante
l'episodio
- Janeway vuole andare in plancia (ponte 1), invece arriva a: ponte 4,
sala macchine (ponte 11) e
holodeck 2 (ponte 6);
- Torres vuole arrivare in sala macchine (ponte 11), invece arriva a: sala
mensa (ponte 2), sala
teletrasporto (ponte 4), ponte ologrammi 2 (ponte 6);
- il Dottore vuole arrivare in infermeria, ma ha solamente due posti dove
poter andare e, volendo andare nel primo, si trova irrimediabilmente nel
secondo;
-
Baxter dalla palestra e voleva raggiungere la stiva, ma si
ritrova in sala teletrasporto (ponte 4);
- Neelix e Kes vogliono arrivare all'alloggio di Kes (ponte 8), però ci
sono vari alloggi, uno in fila all'altro:
Kyoto (ponte 6),
Nicoletti (ponte 4),
Hargrove (ponte 7), Ayala (ponte 7);
- Kim dalla plancia (ponte 1) arriva in sala ologrammi 2 (ponte 6);
- Neelix e Chakotay girano a caso sul ponte 6 trovando
Baxter e Tuvok che vuole andare in
plancia (ponte 1) pensando di essere sul ponte 3.
- Questo episodio era stato girato per la prima stagione.
- Kim inizia a contare i megapascal di pressione, quindi la camera stacca
sull'holodeck; quando Kim riprende il conteggio arriva fino a 47 megapascal
[T:34:03].
- Quando Kes sta cercando il suo alloggio elenca a Neelix gli alloggi di
alcuni membri dell'equipaggio:
Hargrove e Ayala sono sul ponte 7,
Nicoletti
sul ponte 4, Kyoto sul ponte 6. Kes elenca poi i ponti in questo ordine 6, 4,
7, 7 [T:13:55].
- Ad un certo punto, verso la fine dell'episodio, Tuvok comunica che lo
spazio in cui si trovano sull'holodeck imploderà tra 3 minuti e 17
secondi (3 + 1 = 4) [T:36:49].
- Quando un display mostra la Voyager completamente deformata
[T:30:31], si possono vedere tre 47:
- la parte superiore sinistra dello schermo riporta
LCARS 40274;
- sulla sinistra al di sopra dell'immagine della Voyager ci sono
quattro righe di numeri, la seconda delle quali è 8-747;
- sotto al diagramma della Voyager ci sono dieci colonne di numeri
di due righe ciascuna; l'ottava colonna, seconda riga, riporta il numero
4786.
Chakotay: Tell me something, Tuvok. What is your logic telling about
navigating in a maze that is constantly changing shape? [T:28:04]
Dottore: I'm a doctor, not a bartender. [T:12:24]
