|  |  |  | 122 - Non Sequitur |  | 
| 47 Okudagram Riciclati | 
| Pianeti | 
| Terra | 
| Astronavi | 
| Drake | 
| Quante volte... | 
| La Voyager perde uno shuttle? Vediamo una timeline alternativa? | 
| SEQ | 21 | |
| UPN | 25.09.1995 | |
| RAI | 01.07.1999 | |
| VHS | 2.1 (PG) | |
| STO | Brannon Braga | |
| REG | David Livingston | |
| MUS | Jay Chattaway | |
| GUS | Cosimo | Louis Giambalvo | 
| Libby | Jennifer Gatti | |
| Amm. Strickler | Jack Shearer | |
| Ten. Lasca | Mark Kiley | |
| Voce del computer | Majel Barrett | |
| IT | Non sequitur | |
| DE | Der Zeitstrom | |
| FR | Non sequitur | |
| BR | Non sequitur | |
| JP | Genjitu eno Dasshutsu (Escape to Reality) | |
Data Stellare 49011.0: Harry Kim si risveglia sulla Terra a San Francisco e scopre di essere un progettista specialista della Flotta Stellare e che si sta per sposare con Libby. Quando richiama i propri dati personali, scopre di non essere mai stato membro della Voyager.