34 - Amok Time
|
|
|
34 - Amok Time |
|
| In questo episodio... Citazioni |
| Specie |
| Vulcaniani |
| Pianeti |
|
Regulus V Vulcano |
| Sezione medica |
|
Composto triossido Pon farr |
| Quante volte... |
| Un Vulcaniano mostra delle emozioni? |
| SEQ | 30 | |
| R4 | 23 | |
| NBC | 15.09.1967 | |
| TMC | 20.12.1979 | |
| DVD | 17 (PG) | |
| PST | Tempo di uccidere (3) 08.1978 | |
| STO | Theodore Sturgeon | |
| REG | Joseph Pevney | |
| MUS | Gerald Fried | |
| GUS | T'Pau | Celia Lovsky |
| T'Pring | Arlene Martel | |
| Stonn | Lawrence Montaigne | |
| Infermiera Christine Chapel | Majel Barrett | |
| Amm. Komack | Byron Morrow | |
| Vulcaniani | Russ Peek Joe Paz Charles Palmer Mauri Russell Frank Vinci |
|
| Voce dello Space Central | Walker Edmiston | |
| IT | Il duello | |
| FR | Le mal du pays | |
| DE | Weltraumfieber | |
| ES | La epoca de amok | |
| BR | Tempo de Loucura | |
| JP | Vulcan-seijin no Himitsu (Vulcans' Secret) | |
| SCR | prima stesura: 02.05.1967 seconda stesura finale riveduta: 05.06.1967 |
|
| RIP | Prima metà di giugno 1967 | |
Data Stellare 3372.7: Da un po' di tempo Spock è stranamente irrequieto. In seguito ad una visita medica ordinata da Kirk, McCoy scopre che se il vulcaniano non tornerà su Vulcano entro poco tempo, morirà. Tutto ciò è causato dalla biologia dei vulcaniani che li costringe a tornare sul loro pianeta ogni settimo anno di vita per un antico rituale, il pon farr.
Spock: Live long and prosper.
Spock: After a time, you may find that having is not so pleasing a thing, after all, as wanting. It is not logical, but it is often true.
McCoy: You're dead, Jim.
Spock: It is undignified for a woman to play servant to a man who is not hers.
Kirk: Sailor's luck, Mr.Spock. Or as one of Finable's Laws puts it: «Any home port the ship makes will be somebody else's, not mine!»
McCoy: Hot as Vulcan.
Spock: We shield it with ritual and customs shrouded in antiquity. You humans have no conception. It strips our minds from us. It brings a madness which rips away the veneer of civilization. It is the Pon farr, the time of mating.
Kirk: I suppose most of us overlook the fact that even Vulcans aren't indestructible.
Kirk: In the distant past Vulcans killed to win their mates.
McCoy: And they still go mad at this time. Perhaps the price they pay for
having no emotions the rest of the time.
Spock: Live long, T'Pau, and prosper.
Kirk: I owe him my life a dozen times over -isn't that worth a career? He's my friend.