177 - Brothers

Data Stellare 44085.7: Mentre sta accompagnando un ragazzo ferito al centro medico di una base stellare, l'Enterprise viene deviata dalla rotta originaria verso un pianeta sconosciuto. Quando oramai è troppo tardi, si scopre che il responsabile di tutto questo è Data, che viene guidato da un segnale verso il suo creatore, il dottor Soong, ritenuto morto da tempo. Data è richiamato a casa per un aggiornamento: il chip delle emozioni, ma l'inaspettato arrivo del fratello Lore al nascondiglio di Soong complica la situazione.

In questo episodio...

• Rick Berman debutta nel team di Star Trek.

Note

• Originariamente si pensava di affidare la parte di Noonien Soong all'attore Keye Luke, interprete di Donald Cory in Whom Gods Destroy.

47

• Le password di Data, riportate nella sezione YATI, contengono qualche 47.
• Viene citata la base stellare 416 (41 + 6 = 47).
• Quando Data tenta di teletrasportarsi dall'Enterprise, sulla console su cui opera c'è il numero 947.
• Viene citata la data stellare 44091.1 (9 - 1 - 1 = 7).

Blooper

• Quando Data dice le password, ci sono delle differenze tra ciò che dice Data e ciò che appare sullo schermo del computer:
  Data: 1 7 3 4 6 7 3 2 1 4 7 6 Charlie 3 2 7 8 9 7 7 7 6 4 3
  Computer: 1 7 3 4 6 7 ... 2 1 4 7 6 Charlie 3 2 7 8 9 7 7 7 6 4 ...
  (il computer ha omesso due numeri)
  Data: Tango 7 3 2 Victor 7 3 1 1 7 ... 8 8 8 7 3 2
  Computer: Tango 7 3 2 Victor 7 3 1 1 7 1 8 8 8 7 3 2
  (il computer ha aggiunto un numero)
  Data: 4 7 6 7 8 9 7 6 4 3 7 6 Lock
  Computer: 4 7 6 7 8 9 7 6 4 3 7 6 Lock
  (questa volta coincidono).