173 - Transfigurations

Data Stellare 43957.2: L'Enterprise è stata assegnata all'esplorazione di un sistema solare sconosciuto; questo darà il tempo all'equipaggio di rilassarsi un po'. Una volta giunti sul posto, gli ufficiali della Flotta scoprono che su uno dei pianeti ci sono i resti di una navetta di salvataggio monoposto precipitata sulla superficie. I sensori rilevano anche una forma di vita umanoide, i cui segni vitali sono deboli, ma che sicuramente è viva. Beverly Crusher e Geordi vengono immediatamente teletrasportati sul posto e scoprono che, nonostante sia vivo, l'umanoide ha il cervello troppo danneggiato per poter essere teletrasportato; Beverly dovrà quindi collegare il cervello dell'umanoide a quello di un volontario, Geordi, attraverso il tricorder.

In questo episodio...

• Worf muore, ma viene subito riportato in vita.

Note

• Il plot originale di questo episodio prevedeva una love story per Beverly, ma l'idea è stata rinviata e la si vedrà in The Host.
• Il nome di Sunad è quello dello scrittore Richard Danus al contrario.
• Il nome dell'infermiera Temple è un richiamo a Chapel, il nome dell'infermiera della Serie Classica.
• La dottoressa Crusher dà all'alieno il nome di John Doe, il nome che viene usato negli ospedali americani per registrare i pazienti affetti da amnesia, o dei quali non si conoscono le generalità al momento del ricovero.
• L'idea delle specie che si evolvono in forme di vita superiori compare anche nell'universo della Cultura di Ian Banks, in cui esistono le specie trascendenti.

47

• La data stellare dell'episodio è 43957.2 (9 - 5 = 4).
• Poco dopo la sigla di apertura, la dottoressa Crusher agisce su un pannello che ha impresso, tra gli altri, un bel 47.
• Data cita una pulsar con periodo di rotazione di 1,5244 secondi (5 + 2 = 7).

Okudagram

• Su una parete dell'infermeria si può notare lo schema rovesciato del Tardis della serie Dr.Who. Lo stesso schema è visibile anche in alcuni episodi successivi.

Versione italiana

• L'ammasso (star cluster) Zeta Gelis diventa la nuova «costellazione Zeta Gelis» [T:00:10].

Citazioni

Worf: You must let her see the fire in your eyes...
Geordi: But what would I say?
Worf: Words come later.
...
Worf: I have much to teach you about women!

Worf: Words come later. It is the scent that first speaks of love.