151 - The Survivors

Data Stellare 43152.4: In risposta ad una chiamata di soccorso, l'Enterprise arriva alla colonia di Delta Rana IV. Una squadra di ricognizione scende sul pianeta e vi trova solo due sopravvissuti: una coppia di vecchietti che dice che la colonia è stata attaccata e distrutta da una gigantesca astronave. Nonostante l'invito a raggiungere l'Enterprise per andarsene, la coppia preferisce rimanere sul pianeta. Intanto, a bordo, Deanna Troi sente nella sua mente il continuo suono di un carillon, che le impedisce di focalizzare i propri pensieri. Forse qualcuno sta cercando di inibire le capacità di Deanna? Nel frattempo un'immensa nave Husnock si avvicina rapidamente e comincia ad attaccare l'Enterprise.

In questo episodio...

• Vengono nominati per la prima volta in The Next Generation gli Andoriani.

Note

• La nave husnock è stata disegnata e costruita da Tony Meininger, una delle prime a non essere disegnata da un membro dello staff di The Next Generation.

On location

• Gli esterni della casa di Uxbridge sono stati girati in una casa sulla spiaggia di Malibu.

47

• La data stellare è 43125.4 (2 + 5 = 7 e 3 + 1 = 4).
• Wesley individua la struttura dei due sopravvissuti a 37 (37 x 2 = 74) gradi nord e 62 gradi est.

Versione italiana

• I sopravvissuti nella versione originale sono sposati da 53 anni, mentre in italiano sono diventati 35.

Citazioni

Worf: May I say, your attempt to hold the away team at bay with a non-functioning weapon was an act of unmitigated gall... I admire gall.