141 - Pen Pals

Data Stellare 42695.3: L'Enterprise sta entrando nel settore Selcundi Drema. Uno dei pianeti del sistema, Drema IV, è sull'orlo di un cambiamento geologico molto interessante e, durante una riunione degli ufficiali superiori, Riker domanda a Picard se Wesley non possa, per la prima volta, essere responsabile di una squadra di osservazione sulla superficie del pianeta. Data intanto sta riprogrammando i sensori in modo da allargare il loro raggio operativo e, mentre sta provando le nuove possibilità di rilevamento, capta un segnale a bassa frequenza: una giovane voce femminile che chiede se c'è qualcuno là fuori.

Note

• L'analizzatore spettrografico utilizzato nel laboratorio geologico non è opera di Sternbach, ma è l'oscillation overthruster usato in The Adventures of Buckaroo Banzai Across the Eight Dimension.
• L'idea della pietra che emette musica è di Melinda Snodgrass ed è ripresa da un suo romanzo, The Tear of Singers.

On location

• La scena equestre dell'holodeck è stata girata in un ranch nei pressi di Thiusand Oaks, un sobborgo di Los Angeles. Questa è l'unica scena esterna girata nella seconda stagione.

47

• Quando Data riceve il segnale e lo amplifica, sulla pulsantiera a destra del monitor che visualizza una forma d'onda, c'è un 47.
• Una data stellare citata nell'episodio è 42741.3.

YATI

• Nel diario il capitano dice che sono passate 6 settimane da quando sono entrati nel sistema Selcundi Drema [T:13:57], ma quando Data gli riferisce delle sue trasmissioni con la bambina [T:16:02], dice che queste sono iniziate 8 settimane prima, quando l'Enterprise era già nel sistema.
• Se una ragazzina è in grado di creare una trasmittente che invia un segnale ricevibile da un'astronave, come mai gli abitanti del pianeta non hanno mai tentato di fare altrettanto, magari per chiedere aiuto?

Citazioni

Picard: You see the Prime Directive has many different functions. Not the least of which is to prevent us. To prevent us from allowing our emotions to overwhelm our judgment.

Picard: I respect an officer who is prepared to admit ignorance and ask a question rather than one who, out of pride, will blunder blindly forward.