| TRA |
10.11.1973 |
| STO |
Stephen Kandel |
| IT |
Il filtro di Mudd |
| DE |
Der Liebeskristall |
| FR |
La passion de monsieur Mudd |
| BR | Paixão de Mudd |
Data Stellare 4978.5: L'Enterprise si sta avvicinando al
sistema stellare Arcadian per localizzare una vecchia conoscenza di Kirk sul
pianeta Arcadia III, Harry Mudd.
Mudd sta tentando di vendere un filtro magico
d'amore ai minatori del luogo ma viene smascherato da Kirk. Interrogandolo sull'Enterprise
si scopre che è fuggito dal pianeta dei robot con una navicella rubata, per poi
tentare di vendere l'Accademia della Flotta su Llyra VI e infine avvelenare la
popolazione di Sirio IX con la pozione dell'eterno amore. Confinato nei propri
alloggi, convince Christine Chapel a usare un cristallo d'amore su di sé
provocandole un capogiro e riuscendo così a scappare.
Mudd non sa però che la
pozione funziona davvero.
