My Enemy, My Ally

Data stellare 2816.3: Il comandante romulano Ael è un nobile e pericoloso nemico, ma quando scopre che scienziati romulani stanno sequestrando alcuni Vulcaniani per compiere esperimenti di controllo mentale, si unisce a Kirk e all'Enterprise per distruggere il laboratorio di ricerca per ripristinare l'onore romulano.