515 - A Simple Investigation

Data Stellare 50626.6: Odo si innamora di una misteriosa donna che si rivela essere la vittima designata di un omicidio da parte dell'Orion Syndicate.

47

• O'Brien vede l'immagine di una donna nel Queen's Gambit su un PADD intitolato Holosuite Program - 5547, nella cui parte inferiore ci sono le cifre 02-47 e 74-83.

Blooper

• Appena dopo la sigla c'è una scena in una cargo bay con Kira e Odo che si sta specchiando dentro alcuni contenitori traslucidi neri. Quando Kira chiede a Odo «You gonna see her again?» si vede un tecnico riflesso nel container davanti a Odo.

YATI

• In questo episodio viene usato un'arma ad energia impostata alla massima potenza (il corpo della vittima è stato vaporizzato) ma non viene rilevato dai sensori che fanno capo all'ufficio di Odo. Nell'episodio successivo, Business as Usual viene rilevato, come è giusto che sia, in quanto succedeva già nelle navi stellari ai tempi di Kirk (Star Trek VI) .

Citazioni

Odo: I regenerate by reverting to a gelatinous state.
Arissa: Hm, sounds relaxing!

Odo: It's a... detective novel.
Arissa: Ooh, have you figured out who did it, yet?
Odo: At the third page.

O'Brien: I'm tired of being the bad guy!
Dax: But you do it so well!

Bashir: But you can't go through life trying to avoid getting a broken heart. If you do, it'll break from loneliness, anyway. So, you might as well take a chance. If you don't, she'll move on, and you'll never know what you might have had. And living with that is worse than having a broken heart, believe me.