461 - Destiny

Data Stellare 48543.2: Sisko ignora un'antica e nefasta profezia bajoriana per unirsi ad una missione scientifica cardassiana.

In questo episodio...

• Si vede per la prima volta una navetta della Defiant.
• Viene attivato un collegamento subspaziale stabile per le trasmissioni con quadrante Gamma.

Note

• In questo episodio viene fatta una lavanda gastrica a Morn per aver ingerito del kanar avariato. Meno male che è stato scaricato lo stomaco giusto (cfr. Who Mourns for Morn?).
• La storia di questo episodio era stata acquistata per la seconda stagione.
• Nella versione originale della storia la profezia raccontava di qualcosa di positivo, non di una catastrofe.

47

• Ad un certo punto la cometa si muove in direzione 215.3 (21 + 53 = 74).

Versione italiana

• Nel doppiaggio sono scomparsi i riferimenti al combattimento tra arvicole cardassiane e si parla invece di risse tra biscazzieri.