460 - Heart of Stone

Data Stellare 48521.5: Una situazione disperata che potrebbe costare la vita a Kira forza Odo ad affrontare i suoi sentimenti verso di lei.

In questo episodio...

• Nog esprime il suo desiderio di diventare ufficiale della Flotta Stellare.
• Si viene a sapere che O'Brien passa a Odo dei libri gialli da leggere. Questo riferimento verrà ripreso anche in Field of Fire.

YATI

• Se all'inizio dell'episodio Odo e Kira sono così lontani, perché viaggiano a velocità di impulso?
• Sembra un po' strano che un segnale subspaziale impieghi due giorni per raggiungere Deep Space Nine. Questo potrebbe essere parzialmente spiegato dal fatto che il segnale proviene dalle Badlands.
• Il leader dei Fondatori, sotto le spoglie di Kira, spara con il phaser al finto cristallo che ha al piede, provocandone la finta crescita. Ci sono due casi che portano a due incongruenze differenti: se avesse sparato col phaser regolato su una bassa potenza, Odo si sarebbe dovuto accorgere ben presto che nella storia c'era qualcosa che non andava; se avesse sparato col phaser regolato su una alta potenza, come minimo avrebbe dovuto ferirsi.

Citazioni

Quark [a Rom]: Of course it's your fault! Everything that goes wrong around here is your fault! It says so in your contract.